כמו קודמיו, עד ארבעה שחקנים יכולים לנגן כדי לשקף כוריאוגרפית ריקוד על המסך מתוך למעלה מ-40 שירים,

שכן הם נשפטים על פי יכולתם לעקוב אחר שגרת ריקוד לשיר נבחר. יחד עם מצבי סולו ודואט,

Just Dance 3 כולל מצב Dance Crew המאפשר ל-4 שחקנים לרקוד יחד,

כל אחד עם הכוריאוגרפיה הייחודית שלו, כמו גם רשימות השמעה שמקבצות שירים לקטגוריות שונות.

שחקנים יכולים לפתוח מתנות כמו שירים חדשים, מצבי משחק, כמו גם Dance Mashups

המשלב שגרות ריקוד שונות במשחק הזה ומשחק Just Dance השני לשיר אחד.

תכונות חוזרות במשחק כוללות ערבוב ללא הפסקה, ערבוב מהיר ומצב פשוט זיעה.